Follies De Femmes

Наложница столь редкой красоты,

Чья грудь для моих ласк обнажена, 

И взгляд печалит нежные черты,

Дрожащего смятения полна

Ты словно роза. Жрица алтаря,

Одетая в серебряный вельвет.

И гурия, что, золотом горя, 

Ещё дитя в свои семнадцать лет.

Хоть так похожи чувства на игру,   

Торговлю бесконечностью личин, 

Душа моя мерцает на ветру -

Безгрешный и бесстрашный Арлекин;

Тебе же Коломбиной быть дано 

И в сердце лить янтарное вино. 

1925

(перевод 2020)