Пол Саймон - Песня для Кэти

Я слышу моросящий дождь

Воспоминанием во мне,

Летя так мягко и легко,

Он бьет по крыше и стене

С укрытий своего ума

И через окна своих глаз

Смотрю на улицу в дожде, 

А сердце там, где ты сейчас.

Мой разум отрешен и тих,

Мои раздумья скрылись в тень

Они с тобой, когда ты спишь,

Целуют утром каждый день.

И песню я не дописал

Только потратил время зря

На рифмы из красивых слов,

Хотя в них сам не верю я.

Ты знаешь, как непросто мне

Нигде не видеть правоты,

Я её много в чем искал,

Но моя правда это ты.

Когда смотрю на этот дождь,

Плетущий время на лету,

Я верю, что и сам как дождь

По твоей милости пройду.

1965

(перевод 2022)