Дриада

Раймонда

Если бы не ты

Я бы счастливым нынче не был

И я бы продолжал мечтать

О прекрасных дамах из стран былых времён

Или о девах,

которые еще не родились

Если бы не ты

Я б тишиной не наслаждался

Ни лунный свет, ни звезды,

Ни родники, что пальцами холодными

Фиалки обвивают,

Я оценить не смог бы.

И это всё благодаря тебе

Ведь столь мила ты мне

Что разными оттенками расшил я солнце,

В большом саду которого гуляли мы, открытые

Невинные, переплетясь

И полуповязавшись обрывками раздумий.

1928

(перевод 2022)